UNIMOS COSTABLANCA · ES

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Información sobre el tratamiento de datos personales de quienes apoyan la petición de Unimos Costablanca.

1. Responsable del tratamiento

Unimos Costablanca es una iniciativa vecinal independiente y sin ánimo de lucro, sin vinculación con partidos políticos. La responsable del tratamiento es Yaiza Gálvez, que actúa en el marco de la iniciativa. Localidad de contacto: Castellbisbal (Barcelona, España). Correo: yaizagalvez@hotmail.com. Teléfono: 640 646 236. Para consultas relacionadas con la protección de datos o para ejercer tus derechos, puedes utilizar el correo electrónico indicado.

2. Datos recogidos

Se recogen nombre, apellidos, DNI/NIE (según los requisitos comunicados por el Ayuntamiento), y correo electrónico opcional para gestionar incidencias relacionadas con la firma. Se registran también la adhesión a la petición, la aceptación de la información de privacidad, su versión y la fecha y hora del envío. La documentación exigible para presentar formalmente la petición se ajustará a los requisitos que indiquen las administraciones competentes. No se solicitan opiniones políticas ni otras categorías especiales de datos. Los datos personales no se muestran en el contador público.

3. Finalidad y legitimación

La finalidad exclusiva es recoger, gestionar y acreditar adhesiones a la solicitud de un paso peatonal seguro en la carretera C-243c, PK 1,6, y presentar la petición ante la Generalitat de Catalunya y el Ayuntamiento de Castellbisbal. La base jurídica es el consentimiento de quien firma (art. 6.1.a RGPD). La adhesión no implica recibir comunicaciones comerciales ni participar en actividades políticas. Se puede retirar el consentimiento sin afectar a tratamientos realizados lícitamente con anterioridad.

4. Destinatarios y proveedores

Los datos necesarios para tramitar la petición podrán comunicarse a la Generalitat de Catalunya y al Ayuntamiento de Castellbisbal. No se venden ni ceden a organizaciones para fines propios o comerciales. Se utilizan servicios de Cloudflare para alojar la web, proteger el formulario mediante Turnstile y almacenar las nuevas firmas en Cloudflare D1. Cloudflare puede tratar información técnica para prestar dichos servicios. Cloudflare presta servicios tecnológicos que pueden implicar tratamiento de datos técnicos y operaciones internacionales bajo sus condiciones contractuales y las garantías de protección de datos que correspondan. Las firmas recogidas anteriormente mediante Google Forms y Google Sheets se gestionan separadamente mientras se determine su conservación y utilización conforme a la normativa aplicable.

5. Conservación

Las firmas se conservarán durante la tramitación de la petición. Cuando la administración competente comunique la aprobación o desestimación definitiva de la iniciativa, la responsable revisará el cierre del expediente y procederá a la eliminación segura de los registros bajo su control y de las copias en papel y exportaciones, salvo que una obligación legal o la atención justificada de responsabilidades requiera conservar determinada información durante más tiempo. Se documentará la fecha del cierre y del borrado; las copias de seguridad estarán sujetas a sus ciclos técnicos de eliminación.

6. Derechos de las personas

Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y, cuando proceda, oposición y portabilidad, así como retirar tu consentimiento, escribiendo a yaizagalvez@hotmail.com o contactando al 640 646 236. Una retirada posterior a la presentación a la administración se gestionará conforme al estado del expediente y las obligaciones legales aplicables. Puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

7. Menores de edad

No se solicita la fecha de nacimiento. La edad mínima de participación dependerá de los requisitos del procedimiento de petición ante las administraciones; la participación de personas menores de edad quedará sujeta a las condiciones legalmente aplicables al procedimiento. En España, la edad general de consentimiento para el tratamiento de datos es de 14 años, pero no equivale necesariamente a la edad exigible para el trámite. No se recogen datos de niñas y niños por el mero hecho de ser beneficiarios de la actuación.

8. Seguridad y decisiones automatizadas

El formulario está diseñado para limitar el acceso a los registros, verificar envíos y guardar los datos identificativos cifrados. El acceso a la información se limita a las personas autorizadas y se emplean medidas técnicas y organizativas orientadas a proteger su confidencialidad e integridad. Solo se publica un total agregado de firmas. No se realizan perfiles ni decisiones individuales basadas exclusivamente en tratamientos automatizados.

9. Cookies y servicios externos

No utilizamos herramientas propias de publicidad comportamental ni analítica comercial en la web. Para recordar el idioma seleccionado puede utilizarse almacenamiento local del navegador. Cloudflare y Turnstile pueden tratar datos técnicos y utilizar mecanismos de seguridad, incluidas cookies técnicas cuando correspondan. No empleamos cookies de publicidad o seguimiento comercial por iniciativa propia. Si se incorporaran tecnologías que requieran consentimiento, se informaría y solicitaría previamente.

10. Actualizaciones

Última revisión: 28 de octubre de 2026. Actualizaremos esta política cuando se produzcan cambios relevantes en los servicios utilizados, los datos recogidos o las finalidades del tratamiento.

← VOLVER A LA WEB

UNIMOS COSTABLANCA · CA

POLÍTICA DE PRIVACITAT

Informació sobre el tractament de dades personals de les persones que donen suport a la petició d’Unimos Costablanca.

1. Responsable del tractament

Unimos Costablanca és una iniciativa veïnal independent i sense ànim de lucre, sense vinculació amb partits polítics. La responsable del tractament és Yaiza Gálvez, que actua en el marc de la iniciativa. Localitat de contacte: Castellbisbal (Barcelona, Espanya). Correu: yaizagalvez@hotmail.com. Telèfon: 640 646 236. Per a consultes de protecció de dades o per exercir els teus drets, pots utilitzar el correu electrònic indicat.

2. Dades recollides

Es recullen nom, cognoms, DNI/NIE (segons els requisits comunicats per l’Ajuntament) i correu electrònic opcional per gestionar incidències relacionades amb la signatura. També es registren l’adhesió a la petició, l’acceptació de la informació de privacitat, la seva versió i la data i hora de l’enviament. La documentació exigible per presentar formalment la petició s’ajustarà als requisits que indiquin les administracions competents. No es demanen opinions polítiques ni altres categories especials de dades. Les dades personals no es mostren al comptador públic.

3. Finalitat i legitimació

La finalitat exclusiva és recollir, gestionar i acreditar adhesions a la sol·licitud d’un pas de vianants segur a la carretera C-243c, PK 1,6, i presentar la petició davant la Generalitat de Catalunya i l’Ajuntament de Castellbisbal. La base jurídica és el consentiment de la persona signant (art. 6.1.a RGPD). L’adhesió no comporta rebre comunicacions comercials ni participar en activitats polítiques. Es pot retirar el consentiment sense afectar els tractaments efectuats lícitament abans.

4. Destinataris i proveïdors

Les dades necessàries per tramitar la petició es podran comunicar a la Generalitat de Catalunya i a l’Ajuntament de Castellbisbal. No es venen ni se cedeixen a organitzacions per a finalitats pròpies o comercials. S’utilitzen serveis de Cloudflare per allotjar el web, protegir el formulari amb Turnstile i emmagatzemar les noves signatures a Cloudflare D1. Cloudflare pot tractar informació tècnica per prestar aquests serveis. Cloudflare presta serveis tecnològics que poden comportar tractament de dades tècniques i operacions internacionals sota les seves condicions contractuals i les garanties de protecció de dades que corresponguin. Les signatures recollides anteriorment amb Google Forms i Google Sheets es gestionen separadament mentre se’n determina la conservació i utilització d’acord amb la normativa aplicable.

5. Conservació

Les signatures es conservaran durant la tramitació de la petició. Quan l’administració competent comuniqui l’aprovació o desestimació definitiva de la iniciativa, la responsable revisarà el tancament de l’expedient i suprimirà de manera segura els registres sota el seu control, les còpies en paper i les exportacions, excepte si una obligació legal o l’atenció justificada de responsabilitats requereix conservar determinades dades durant més temps. Es documentaran les dates de tancament i supressió; les còpies de seguretat segueixen els seus cicles tècnics d’eliminació.

6. Drets de les persones

Pots sol·licitar accés, rectificació, supressió, limitació del tractament i, quan correspongui, oposició i portabilitat, així com retirar el consentiment, escrivint a yaizagalvez@hotmail.com o trucant al 640 646 236. La retirada posterior a la presentació davant l’administració es gestionarà d’acord amb l’estat de l’expedient i les obligacions legals aplicables. Pots reclamar davant l’Agència Espanyola de Protecció de Dades (www.aepd.es).

7. Menors d’edat

No es demana la data de naixement. L’edat mínima de participació dependrà dels requisits del procediment de petició davant les administracions; la participació de persones menors d’edat queda subjecta a les condicions legalment aplicables al procediment. A Espanya, l’edat general per consentir el tractament de dades és de 14 anys, però això no equival necessàriament a l’edat exigida per al tràmit. No es recullen dades d’infants pel sol fet de ser beneficiaris de l’actuació.

8. Seguretat i decisions automatitzades

El formulari està dissenyat per limitar l’accés als registres, verificar els enviaments i emmagatzemar les dades identificatives xifrades. L’accés a la informació es limita a persones autoritzades i s’utilitzen mesures tècniques i organitzatives orientades a protegir-ne la confidencialitat i integritat. Només es publica el total agregat de signatures. No es creen perfils ni es prenen decisions individuals basades exclusivament en tractaments automatitzats.

9. Galetes i serveis externs

No utilitzem eines pròpies de publicitat comportamental ni d’analítica comercial al web. Per recordar l’idioma escollit es pot utilitzar l’emmagatzematge local del navegador. Cloudflare i Turnstile poden tractar dades tècniques i emprar mecanismes de seguretat, incloses galetes tècniques quan correspongui. No fem servir galetes de publicitat o seguiment comercial per iniciativa pròpia. Si s’incorporessin tecnologies que requereixen consentiment, se n’informaria i se sol·licitaria prèviament.

10. Actualitzacions

Darrera revisió: 28 d’octubre de 2026. Actualitzarem aquesta política quan es produeixin canvis rellevants en els serveis utilitzats, les dades recollides o les finalitats del tractament.

← TORNAR AL WEB

UNIMOS COSTABLANCA · EN

PRIVACY POLICY

Information about the processing of personal data provided by supporters of the Unimos Costablanca petition.

1. Data controller

Unimos Costablanca is an independent, non-profit neighbourhood initiative with no affiliation to political parties. The data controller is Yaiza Gálvez, acting within the initiative. Contact locality: Castellbisbal (Barcelona, Spain). Email: yaizagalvez@hotmail.com. Phone: +34 640 646 236. For data protection enquiries or to exercise your rights, you can use the email address provided.

2. Personal data collected

We collect first name, surname(s), Spanish identity document number (DNI/NIE), as required according to the Town Council’s instructions, and an optional email address to resolve issues with a signature. We also record support for the petition, acceptance of the privacy information, its version, and submission date and time. The documentation required to formally submit the petition will follow the requirements communicated by the competent authorities. We do not request political opinions or other special-category data. Personal data are not displayed in the public counter.

3. Purpose and legal basis

The sole purpose is to collect, manage and evidence support for a safe pedestrian crossing on road C-243c at kilometre point 1.6 and submit the petition to the Generalitat de Catalunya and Castellbisbal Town Council. The legal basis is the signatory’s consent (GDPR Article 6(1)(a)). Signing does not subscribe anyone to marketing or political activities. Consent can be withdrawn without affecting processing lawfully carried out beforehand.

4. Recipients and service providers

Data needed to process the petition may be shared with the Generalitat de Catalunya and Castellbisbal Town Council. Data are not sold or shared with organisations for their own or commercial purposes. Cloudflare services are used to host the website, protect the form with Turnstile and store new signatures in Cloudflare D1. Cloudflare may process technical information to deliver these services. Cloudflare provides technical services that may involve technical-data processing and international operations under its contractual terms and applicable data-protection safeguards. Signatures previously collected using Google Forms and Google Sheets are handled separately while their lawful retention and use are assessed.

5. Retention

Signatures are retained while the petition is being processed. When the competent authority communicates its final approval or rejection, the controller will review the case closure and securely erase records under her control, paper copies and exported files, unless a legal duty or justified claims require retaining specific information longer. The closure and deletion dates will be documented; backups follow their technical deletion cycles.

6. Your rights

You may request access, rectification, erasure, restriction and, where applicable, objection and portability, and withdraw consent, by emailing yaizagalvez@hotmail.com or calling +34 640 646 236. Withdrawal after submission to an authority will be handled according to the case status and applicable legal obligations. You may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).

7. Minors

Date of birth is not requested. The minimum age to participate depends on the petition procedure required by the relevant authorities; participation by minors is subject to the legal conditions applicable to the petition procedure. In Spain, the general age for consenting to personal-data processing is 14, which is not necessarily the minimum age for the petition procedure. Children’s data are not collected merely because they may benefit from the road improvements.

8. Security and automated decisions

The form is designed to restrict access to records, verify submissions and store identifying information encrypted. Access to this information is restricted to authorised persons, and technical and organisational safeguards are used to protect confidentiality and integrity. Only aggregate signature totals are published. We do not profile individuals or make decisions based solely on automated processing.

9. Cookies and external services

We do not use our own behavioural advertising or commercial analytics tools on this website. Browser local storage may be used to remember the selected language. Cloudflare and Turnstile may process technical information and use security mechanisms, including strictly necessary cookies where applicable. We do not deploy advertising or commercial tracking cookies on our own initiative. If technologies requiring consent are introduced, information and consent will be provided beforehand.

10. Updates

Last reviewed: 28 October 2026. We will update this policy when there are material changes to the services used, personal data collected or purposes of processing.

← BACK TO WEBSITE